Teacher’s captions: I taught T-ara’s little baby dinosaur Chinese again. Everyone urged me to get Jiyeon to practise writing Chinese characters and her name in Chinese. That was only when I realised that her Chinese name is 芝妍 and not 智妍! She said pitifully and triumphly (because Jiyeon’s teacher finally realised her official Chinese name, probably after some argument), “you should tell everyone that 芝妍 is my official name! I am correct.” I watched the video below with Jiyeon! And I translated the text at the end of the video! She was very touched; you all are making the baby feel like crying!
Video link: http://www.miaopai.com/show/reHYfl44FDH2ShS38f0aQg__.htm
Text at the end of the video: No matter what happens, we will always be by your side and believe you. Jiyeon-ah, it’s okay. When a huge storm hits the whole world, we will be waiting for you here.