160202 Jiyeon’s Chinese teacher Weibo update

Screen Shot 2016-02-02 at 17.33.15.png

I made a mistake. I taught Qri how to snatch money/red money packets from other Weibo users. I even told her that dinosaur-sister Jiyeon snatched from her Weibo red money packet. That was only when she realised what was on her Weibo’s feed (when Jiyeon snatched from Qri, it would leave a Weibo notification on Qri’s Weibo). I’m sorry everyone, I heard that everyone had been low on cash because of these two kids. [委屈] Oh yes, I’ll just be like everyone else and call her 智妍 (instead of her official name “芝妍”)! [偷笑] Jiyeon-dongsaeng (little sister) said that the song in the video is very nice. Can the all-capable fans please tell us the song name!

Translator’s note: Jiyeon’s Chinese name was initially “智妍” but it was later changed to “芝妍”, both have the same pronunciation: Zhī yán).

The video that was mentioned in the Weibo post is the fan-made video that DinoHouse智妍个站 shared yesterday.

Original Weibo by 对外汉语周瑛

Advertisements
160202 Jiyeon’s Chinese teacher Weibo update

One thought on “160202 Jiyeon’s Chinese teacher Weibo update

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s